Vi povas konsulti la informojn pri la nuna stato de la esperanta traduko de GNOME ĉe http://l10n.gnome.org/teams/eo.
En ĉi tiu tabelo vi trovos informojn pri la nuna stato de la tradukoj. Por verki tradukojn de tiuj dosieroj, vi povas:
Dosiero | Branĉo | Tradukitaj mesaĝoj | Konfuzaj mesaĝoj | Netradukitaj mesaĝoj | Tradukanto | Releganto |
---|---|---|---|---|---|---|
| HEAD | 30 | 0 | 0 | Dominique PELLÉ | Guillaume SAVATON |
deskbar-applet | HEAD | 151 | 2 | 0 | Dominique PELLÉ | Antono VASILJEV |
devhelp | HEAD | 0 | 0 | 0 | – | – |
epiphany | HEAD | 609 | 0 | 0 | Guillaume SAVATON | – |
evince | HEAD | 249 | 10 | 0 | Dominique PELLÉ | – |
gedit | HEAD | 950 | 114 | 0 | Dominique PELLÉ | – |
| HEAD | 2601 | 0 | 0 | Antonio CODAZZI | Antono VASILJEV |
| HEAD | 359 | 0 | 0 | Antonio CODAZZI | – |
gimp-plug-ins | HEAD | 0 | 0 | 0 | – | – |
| HEAD | 72 | 0 | 0 | Antonio CODAZZI | – |
| HEAD | 628 | 0 | 0 | Antonio CODAZZI | – |
| HEAD | 35 | 0 | 0 | Antonio CODAZZI | – |
gnome-applets | gnome-2-16 | 899 | 36 | 0 | – | – |
| HEAD | 73 | 0 | 0 | Guillaume SAVATON | Dominique PELLÉ |
| HEAD | 49 | 0 | 0 | Guillaume SAVATON | Dominique PELLÉ |
| HEAD | 110 | 0 | 0 | Dominique PELLÉ | Guillaume SAVATON |
gnome-panel | HEAD | 785 | 109 | 0 | – | – |
gnome-power-manager | gnome-2-16 | 119 | 85 | 0 | – | – |
gnome-screensaver | HEAD | 94 | 16 | 0 | Dominique PELLÉ | – |
| HEAD | 106 | 0 | 0 | Guillaume SAVATON | Dominique PELLÉ |
gnome-system-tools | gnome-2-14 | 54 | 0 | 0 | – | – |
| gtk-2-10 | 760 | 0 | 0 | Antono VASILJEV | Guillaume SAVATON |
libbonobo | HEAD | 108 | 0 | 0 | Dominique PELLÉ | – |
| HEAD | 94 | 0 | 0 | Rick MILLER | Guillaume SAVATON |
| HEAD | 237 | 0 | 0 | Guillaume SAVATON | Dominique PELLÉ |
| HEAD | 328 | 0 | 0 | Guillaume SAVATON | Dominique PELLÉ |
| HEAD | 1136 | 0 | 0 | Antono VASILJEV | Guillaume SAVATON |
tomboy | gnome-2-16 | 109 | 15 | 0 | – | – |
yelp | HEAD | 293 | 0 | 0 | Dominique PELLÉ | Antono VASILJEV |